In a tight Sunday clash, Kiera Austin stepped up to help the Vixens with their narrow win over the Swifts